kuriharann.

このお二人、名前は同じ村上ですが血縁関係はありませんし作風もぜんぜん違います。


４年ぐらい前に日本の小説読んでみようって思ってケータイで調べて、
何やら村上春樹が人気あるみたいだなってブクオフで見たら105円では村上龍しかなくて
「五分後の世界」買って、それはそれで良かったんだけど、
もしあの時、村上春樹買ってたら小説全般に対する認識も変わって、
敬遠するようになっかもしれないしむしろはまったかもしれないし、
っていうか多分関係なかっただろうし。



という中身のない記事(笑)

宇多田ファンなら常識とも言えるこの曲、意外と一般的に知られていない。

私は特別音楽の素養がある訳ではないが、この曲の完成度は素晴らしい。

静かなストリングス(日本人ってストリングス好きだよね)から
ドラムスが入って変わる曲調。

曲の展開。

かっこいい。

Utada - Kremlin Dusk [Live Performance]:
http://youtu.be/11_iltqXIGA

これ日本人がよく誤解してる英文です。

実は私も最近まで誤解してました。

「How do you do ? 」であって、
「How are you ?」
ではない。


実は「How do you do ? 」ってのは初対面の相手に対する挨拶、すなわち、
「Nice to meet you.」
と同じような意味なのです。


「How do you do ? 」って言われたら
「How do you do ? 」って返します。

疑問文ではないのです。

さて○に入る語は？

これは日本人が間違えやすい例として良く出てくる基本的な問題です。


withが一番しっくりくるよねー。

普通に考えてwithだな～。


違います。


正解は、



to  でした。

I''m married to her.

marryを受身にしてるところにも注目。


Will you marry me ？  

プロポーズの決まり文句。

Amazonでは1780円で売ってました(笑)